More after the jump...
Ads by Google
Open Terminal, and type
It will ask for your password. Then at the bash prompt, enter
mdutil /Volumes/AFPvolumename -i on(replace AFP volumename with the name of the drive you want to index. Many thanks to sowattmusic for this tip.
mdutil /Volumes/AFPvolumename -s