On the Mac, when Microsoft Word won't print a document, but other applications will, check the fonts. I've found that if a file uses fonts that are not on the computer, it doesn't substitute like it should - it simply doesn't print. Changing the fonts usually fixes the problem.