When binding a new certificate to a site in IIS Manager, if you get an errror like:

filename: \\?\C:\Windows\system32\inetserv\config\applicationHost.config Error: cannot write configuration file

…try restarting the server before trying anything else! This error looks a lot like a permissions error or corrupt file problem, but it sometimes resolves on restart.