Cleverness To-Do List - en to ru_RU translation catalogue (133 entries)

en: Security check failed
ru_RU: Ошибка проверки безопасности

en: Category name cannot be blank.
ru_RU: Имя категории не может быть пустым.

en: To-Do List Categories
ru_RU: Список Задач категории

en: Add New Category
ru_RU: Добавить новую категорию

en: Category Name
ru_RU: Имя категории

en: Visibility
ru_RU: Видимость

en: Private categories are not visible using the sidebar widgets or shortcode (only when Sort Order is set to Category)
ru_RU: Private категории не являются видимыми с помощью боковой панели widgets или shortcode (только когда порядок сортировки установлен по категориям)

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Existing Categories
ru_RU: Существующие категории

en: Name
ru_RU: Имя

en: Action
ru_RU: Действия

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Delete
ru_RU: Удалить

en:  Name
ru_RU: Имя

en: Category Deleted.
ru_RU: Категория удалена.

en: You do not have sufficient privileges to do that.
ru_RU: У Вас нет достаточных привилегий для этого.

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: No items to do.
ru_RU: Нет элементов для списка задач.

en: Add To-Do Item
ru_RU: Добавить задачу

en: Assigned To
ru_RU: Присвоенный

en: Deadline
ru_RU: Крайний срок

en: Added By
ru_RU: Добавил(а)

en: Number of List Items to Show
ru_RU: Количество элементов списка для показа

en: All
ru_RU: Все

en: Show Deadline
ru_RU: Показать крайний срок

en: No
ru_RU: Нет

en: Yes
ru_RU: Да

en: Show Edit Link
ru_RU: Показать Edit ссылку

en: Category
ru_RU: Категория

en: Show <em>Added By</em> on Dashboard Widget
ru_RU: Показать <em>Added By</em> на Dashboard виджет

en: To-Do List
ru_RU: Список Задач

en: You must be logged in to view
ru_RU: Вы должны войти для просмотра

en: Item
ru_RU: Задача

en: Priority
ru_RU: Приоритет

en: Progress
ru_RU: Прогресс

en: Date Added
ru_RU: Дата добавления

en: Completed
ru_RU: Завершено

en: Edit To-Do Item
ru_RU: Редактирование задачи

en: Add New To-Do Item
ru_RU: Добавить новый элемент списка задач

en: Like This Plugin?
ru_RU: Поддержка этого плагина

en: Please Donate
ru_RU: Пожалуйста, поддержите нас

en: Plugin Website
ru_RU: Сайт плагина

en: User Permissions
ru_RU: Разрешения пользователей

en: Frequently Asked Questions
ru_RU: Часто задаваемые вопросы

en: What should I do if I find a bug?
ru_RU: Что делать, если я нашел ошибку?

en: Display a List of To-Do Items
ru_RU: Отображение списка задач

en: you can chose <em>list</em> or <em>table</em> view. Default is <em>list</em>
ru_RU: Вы можете выбрать <em>list</em> или <em>table</em>. Значение по умолчанию — <em>list</em>

en: default is <em>show</em>. Use a blank value to hide
ru_RU: значение по умолчанию — <em>show</em>. Использовать пустое значение, чтобы скрыть

en: default is hide (0). Use 1 to show
ru_RU: значение по умолчанию — скрыть (0). Используйте 1 чтоб показать

en: default is no title
ru_RU: значение по умолчанию — без названия

en: Example:
ru_RU: Пример:

en: From
ru_RU: От

en: Deadline:
ru_RU: Крайний срок:

en: View
ru_RU: Вид

en: To-Do:
ru_RU: Список Задач:

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Add your first To-Do List item
ru_RU: Добавьте ваш первый элемент списка задач

en: Important
ru_RU: Важные

en: Normal
ru_RU: Нормальный

en: Low
ru_RU: Низкий

en: A to-do list item has been assigned to you
ru_RU: Элемент списка задач был назначен для вас

en: The following item has been assigned to you:
ru_RU: Следующий пункт был назначен для вас:

en: To-Do
ru_RU: Задача

en: Categories
ru_RU: Категории

en: To-Do Deleted.
ru_RU: Задача удалена.

en: Select a User
ru_RU: Выберите пользователя

en: Customize the To-Do List
ru_RU: Настроить списока задач

en: To-Do List Settings
ru_RU: Настройки

en: Sort Order
ru_RU: Порядок сортировки

en: Show Added By
ru_RU: Показать кто добавил

en: Show Date Completed
ru_RU: Показать дату завершения

en: Show Progress
ru_RU: Показать прогресс

en: Show Admin Bar Menu
ru_RU: Показать в Admin Bar Menu

en: Use WYSIWYG Editor
ru_RU: Использование WYSIWYG редактор

en: Use Auto Paragraphs
ru_RU: Использовать авто абзац

en: Integrate with Post Planner
ru_RU: Интеграция с Post Planner

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: Individual
ru_RU: Индивидуальные

en: Group
ru_RU: Группа

en: Master
ru_RU: Мастер

en: Alphabetical
ru_RU: Алфавитном порядке

en: Assigned User
ru_RU: Назначенный пользователь

en: Advanced Settings
ru_RU: Дополнительные настройки

en: To-Do List Advanced Settings
ru_RU: Список Задач дополнительные настройки

en: Date Format
ru_RU: Формат даты

en: Highest Priority Label
ru_RU: Метка высокого приоритета

en: Middle Priority Label
ru_RU: Метка среднего приоритета

en: Lowest Priority Label
ru_RU: Метка низкого приоритета

en: Show To-Do Item ID
ru_RU: Показать ИД элемента списка задач

en: Show Date To-Do Was Added
ru_RU: Показать дату задачи когда была добавлена

en: Assign To-Do Items to Users
ru_RU: Назначать задачи пользователям

en: Add Category to Subject
ru_RU: Добавить категорию в теме

en: Database Cleanup
ru_RU: Очистка базы данных

en: View To-Do List
ru_RU: Постотреть список задач

en: Read
ru_RU: Чтение

en: Edit Posts
ru_RU: Редактировать записи

en: Publish Posts
ru_RU: Публиковать записи

en: Edit Others Posts
ru_RU: Редактировать чужие записи

en: Publish Pages
ru_RU: Публиковать страницы

en: Edit Users
ru_RU: Изменить пользователей

en: Manage Options
ru_RU: Управление параметрами

en: Import/Export
ru_RU: Импорт/Экспорт

en: Settings Imported
ru_RU: Параметры импорта

en: Invalid Settings File
ru_RU: Недопустимый файл настроек

en: No Settings File Selected
ru_RU: Нет настроек в выбранном файле

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Tables have been deleted.
ru_RU: Таблицы были удалены.

en: To-Do Items have been deleted.
ru_RU: Элементы списка задач были удалены.

en: Delete Tables
ru_RU: Удалить таблицы

en: Delete All To-Do Items
ru_RU: Удалить все элементы списка задач

en: Import/Export Settings
ru_RU: Импорт/экспорт настройки

en: Download Export File
ru_RU: Скачать файл экспорта

en: Choose File to Import
ru_RU: Выберите файл для импорта

en: Import Settings
ru_RU: Параметры импорта

en: Import/Export To-Do Items
ru_RU: Импорт/экспорт элементов списка задач

en: You can use the built-in WordPress Import/Export feature, located under the Tools menu. On the Export screen,
    		select the To-Do radio button before clicking the Download Export File button.
ru_RU: Можно использовать встроенную функцию WordPress импорт/экспорт, расположенный в меню Инструменты. On the Export screen,
    		select the To-Do radio button before clicking the Download Export File button.

en: Displays To-Do List Items
ru_RU: Отображает элементы списка задач

en: Assigned to
ru_RU: Присвоенный

en: Title
ru_RU: Название

en: Number of Items to Display
ru_RU: Число элементов для отображения

en: Show Assigned To
ru_RU: Показать назначено

en: Show Only Logged-In User's Items
ru_RU: Показать только вошедших в систему пользователей

en: To-Do Items
ru_RU: Список задач

en: Add New Item
ru_RU: Добавить новую задачу

en: Completed Items
ru_RU: Завершенные задачи

en: Delete All
ru_RU: Удалить все

en: No completed items.
ru_RU: Не завершенных задач.

en: Return to To-Do List
ru_RU: Вернуться в список задач

en: Submit To-Do Item
ru_RU: Отправить задачи

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Assign To
ru_RU: Назначить

en: None
ru_RU: Нет
